Home
die Initiative ergriffen
Das kulturelle Angebot an Kunst und Kultur mit einem Fokus auf Polen, insbesondere im Ruhrgebiet, erkennen wir seit längerer Zeit als unzureichend und möchten es als offenes Künstlerkollektiv mit Aktionen in beiden Sprachen, mit unserem proffessionellem Now How sowie persönlichen Verbindungen bereichern.
Die Kosmopolen sind eine 2008 in Bochum gegründete gemeinnützige Künstlerinitiative mit Mitgliedern aus ganz Deutschland und Interessierten aus ganz Europa. In Kooperation mit Veranstaltungsorten gestalten und konzipieren wir Projekte mit einem Akzent auf polnische Sprache, Kunst und Kultur. Wir bieten "Kosmopolen Aktionen" mit Konzerten, bilingualen Lesungen, Ausstellungen, auch kulturpolitische Gespräche sowie Filmvorführungen...
Die Erfahrung der Migration und der Multikulturalität, das Ineinandergehen und Verwachsen unserer polnischen Wurzeln mit der deutschen Kultur und Sprache, ist ein wesentlicher Teil unserer Identität und bildet somit den mehr oder weniger bewussten Kern, dem auch künstlerisches Schaffen entspringen kann. Dies ernst zu nehmen, es auszusprechen, das darin liegende kreative Potential zur Entfaltung zu bringen, das soll in Kosmopolen Aktionen ermöglicht und mit vielen Interessierten initiiert werden.
Mówimy tez po Polsku!
Kosmopolen eV agiert im Team projektbezogen ehrenamtlich, erhält und fordert keinerlei institutionelle Unterstützung.
Sind Sie neugierig geworden?
Dann verpassen Sie keine Kosmopolen Aktionen.
Do Zobaczenia!
Supportmöglichkeiten:
einfach durch Ihre Spende z.B. für "Aktionen 2012" oder "Festival 2013"
Kontoverbindung: siehe Kontakt - Dank im Voraus!
durch Mitgliedschaft - aktiv oder passiv
durch Facebook Freudschaft unter Kosmopolen eV
und durch Ihre Stimme & Feed Back - WICHTIG!
per Mail unter: kosmopolen@arcor.de
Sponsoring für ein weiteres Kosmopolen Festival 2013 ab sofort möglich
Einladungen in Bochum, Krefeld, Dortmund, Holland, Österreich sind da.
Partner in Deutschland, Polen, Ukraine, Litauen, Italien, Frankreich und Weißrussland.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
neue Termine
Ruhr International (ehm Kemnade)
26. + 27. Mai 2012
Kosmopolen Info-Stand
auf der Ruhr International 2012 (ehm. Kemnade Festival der Stadt Bochum)
Jahrhunderthalle Bochum - Stahlhausen
U-Bahnstation:
Bochumer Verein
2 Stationen vom Hauptbahnhof
Musik draußen und das meiste auch umsonst!!!
Organisator und Programm
Stadt Bochum mit Team Bahnhof Langendreer
Program siehe:
www.jahrhunderthalle-bochum.de/de/events/termin/id/271/ruhr-international
www.ruhr-international.de
www.funkhauseuropa.de/events/2012_05/ruhr_international.phtml
Konzert Tip
Yemen Blues
Samstag, den 26.05.201
Auftritt um 21:30h – 23:00h
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
neuer Termin
+
Samstag, den 09.06.2012 - 20.00 Uhr
Polska Poezja - deutsch polnische Lesung
Kosmopolen eV - NO Budget Aktion 2012 - für das Künstlerhaus in Dortmund
mit
Artur Becker
eigene Stimme und Texte
sowie Vorstellung von Czesław Miłosz u.a.
in deutsch & polnisch (möglich)
Joanna Stanecka + Mareike Hein
Wisława Szymborska Gedichte
Literatur in Performance und einem Glas Rotwein
und
Robert Kusiolek
feinstes Akkordeon Solo (Pl)
und zur aktuellen in diesen Tagen endenden Ausstellung Polnischer Bildender Künstler
scene.nrw - Polen
Es ist Zeit für Turnschuhe
ORT: Künstlerhaus Dortmund
Sunderweg 1
44147 Dortmund
Infos zur Ausstellung und zum Veranstaltungsort:
www.kh-do.de
Infos zum Eintritt: Spendenbasis
kein VVK - für den Verein Kosmopolen eV
(Infostand Sa 15.05.2012)
//////////////////////////////////////////////////////////////
Fr 04. - So 13.05.2012
Kosmopolen in EUforia
Im Rahmen Klopsztanga.Polen_grenzenlos_NRW
und Polen NRW Jahr 2011/2012
Christuskirche - Kirche der Kulturen
An der Christuskirche 1
44787 Bochum - City
VVK: www.christuskirche-bochum.de
Preise siehe unten!
gefördert durch:
Den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien in Bonn
nach dem deutsch-polnischen Vertrag von 1991
sowie das KULTURsekretariat NRW Wuppertal
Land NRW für das Polen NRW Jahr 2011/2012: "Klopsztanga"
mit dem Adam Mickiewicz Institut,
Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt Bochum
und auf Einladung der Christuskirche - Kirche der Kulturen
Premiere & einziges Konzert
Fr 04.05.2012 - 20.00h
THE POLISH FOLK EXPLOSION PAST
verpaßt? Dann werden Sie Mitglied oder senden Ihren Wunsch an uns per Mail, Ihr wertvolles Feed Back und wir machen ein Festival 2013 in Bochum nochmal!
800 Jahre Polnische Musikgeschichte, Folk & Jazz
Mit STARS der polnischen Folk und Internationalen Jazzszene!!!!!
mit Sebastian Karpiel-Bułecka / Gesang+Geige (Pl.)
Jaroslaw Bester/ Akkordeon (Pl.)
Kasia Palusinska / Gesang, Cello ( Pl.)
Ramesh Shotham / Percussion (D)
Sophia Cordell / Gesang (D)
John Tchicai / Gesang (Tenor & Sopran)+Saxophon (F)
+ VITOLD REK / Kontrabass / Mandoline / Gesang / neue Arrangements (D)
link:
www.zakopower.pl/artykuly-prasowe.php
de.wikipedia.org/wiki/John_Tchicai
www.jazzpages.com/VitoldRek
www.besterquartet.com
KONZERT
Sa 05.05.2012 - 20.00h
Klaviertrio MANAZ PAST
mit
Magdalena Rezler / Violine
Antoine Billet / Violoncello
und Azis Kortel / Klavier
Rapsodie op 33 für Klavier-Trio von Ludomir Rózycki
ein französisches: Klavier-Trio op. 120 von Gabriel Fauré
und ein deutsches: Klavier-Trio Nr. 3 op. 101 von Johannes Brahms
link:
triomanaz.eu
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
* An zwei Abenden, am Mittwoch dem 09.05.2012 und am Donnerstag, dem 10.05.2012
sind mehrere Deutsch und Polnische Autoren gemeinsam in Lesungen und Gesprächen zu erleben.
Sie schreiben über das Polen von heute und sind dabei auch sehr sensible
und aufmerksame Beobachter der europäischen Idee.
Catering: Harmony - Eventmanagement
Artur Becker
ein Adelbert von Chamisso Preisträger für das Buch u.a. Wodka und Messer,
ist dabei der verbindende und beide Tage begleitender Gesprächpartner.
Selbst ein Bestseller Autor widmet er sein Ende 2012 erscheinenden Roman der politischen, wirtschaftlichen sowie gesellschaftlichen Transformation nach 1989 in Polen und Europa sowie über Apostasie und Suche nach Gott. Sein letztes Buch trägt den Titel: Der Lippenstift meiner Mutter.
link:
www.arturbecker.de
LESUNG
Mi 09.05.2012 20.00h PAST
eine deutsch-polnische Lesung
mit Dariusz Muszer, Ulrike Draesner und Michael Zeller
Moderation: Artur Becker
Der in Breslau geborene Wuppertaler Michael Zeller, ein Autor, der durch viele Osteuropa Stipendien, ist ein Kenner Polens wurde. In seinen 35 Jahren Schaffens verfasste er über 20 Bücher, mehrere davon über Gegenwardspolen u.a . Cafe Europa, Die Reise nach Samosz und Noch ein Glas mit Pan Tadeusz. Krakauer Geschichten.
Ulrike Draesners Gedichte sind ausgezeichnet worden. Auch sie schrieb seit 1995 über 20 Bücher. Ihre nächste Reise führt nach Polen mit dem Grenzgänger Stipendium der Robert Bosch Stiftung.
Der bilingual schreibende Grenzgänger Dariusz Muszer, ehm. Jurist und ein Emigrant,
Preisträger der wichtigsten literarischen Auszeichnungen Polens bewegt sich zwischen Lyrik
und Science Fiction, Roman und Essays, Journalismus und Übersetzung, stets frei und realitätsnah,
so dass es auch mal weh tut.
In Deutschland debütierte er mit dem Roman Die Freiheit riecht nach Vanille.
Dariusz Muszer hat eine pessimistische Sicht auf die "Zivilisation" aber nicht auf die Menschen.
AUTORENGESPRÄCHE PAST
Do 10.05.2012 20.00h
Polen und Europa + Polen Heute + Europäische Wertesuche
mit Petra Reski, Gunter Hofmann & Artur Becker
Moderation: Sabine Brandi vom WDR
Gunter Hofmann, geboren 1942, ist ein bekannter Journalist, Sachbuchautor, ehemaliger Chefkorrespondent von DIE ZEIT und ein aufmerksamer Beobachter der politischen Szene Europas und Verfasser des sehr gut besprochenen Buches Polen und Deutsche.
Der Weg zur europäischen Revolution 1989/1990.
Petra Reski tauchte mutig in die Thematik der italienischen und deutschen Mafiastrukturen ein. Sie stammt aus Mauren, ist im Ruhrgebiet geboren und eine bekannte Bestseller Autorin.
Petra Reski weiß genau, dass Freiheit das höchste Gut eines jeden Menschen ist.
2010 erhielt sie den Emma Journalistenpreis.
Artur Becker (siehe weiter oben)
KONZERT & einziges Konzert!
Fr 11.12.2012 20.00h PAST
Polski JAZZ Quartett Zimpel/Kusiolek/Tokar/Kugel
Bester feinster Polski Jazz
mit Waclaw Zimpel -Klarinette (Pl)
Robert Kusiolek - Akkordeon, Bandoneon, Komposition, Elektonik (Pl)
Mark Tokar - Bass, Stimme (Ukr)
Klaus Kugel - Schlagzeug, Klangobjekte (D)
links:
www.waclawzimpel.pl
www.robertkusiolek.com
www.allaboutjazz.com/php/article.php?id=31466
www.klauskugel.com
sowie einer Ausstellung Bildender Künstler in der Christuskirche
mit u.a. Till Mayer (Spiegel Fotojournalist), Maria Kossak (Malerin aus Berlin)
Shoko (Konzeptkünstlerin/Berlin), Emanuela Danielewicz (Fotografin/Bochum)
Ania Hardukiewicz (Malerin aus Witten), Krzysztof Gruse (Künster aus Bochum)
Maja Wojdyla (Künstlerin aus Dormagen), Martin Janczek (Fotograf/Recklinghausen)
Fest zum Abschluss
So 13.05.2012 ab 15.00h bis 21.00h PAST
läd uns LKWL Industriemuseum Zeche Hannover in BOCHUM! zu sich ein.
Für überlebenswichtige Klopsztanga Gespräche beim polnischen Bier.
Die Kosmopolen laden ein und geben ein Überraschungskonzert siehe weiter OBEN!
Im Biergarten und hoffentlich gutem Wetter wird gemeinsam das letzte Polskie Piwo getrunken.
Und wir hoffen auch auf paar Kosmopolen Fans mehr.
Zeche Knirps ist für Kinder da...eine Kaligrafie Malaktion ist angedacht
Der Eintritt an diesem Tag ist auf Spendenbasis für den Verein
und damit die nächste Aktion 2012.
Adresse:
LWL Industriemuseum Zeche Hannover
Günningfelder Strasse 251
44793 Bochum
link
www.lwl.org/LWL/Kultur/wim/portal/S/hannover/ort/
Dieses Festival verdanken wir sehr aktiv dafür agierenden Mitgliedern
und reger Kooperation über Bochum und NRW hinaus mit:
Kulturbüro der Stadt Bochum, Christuskirche, LWL Industriemuseum Zeche Hannover
sowie mit Network des Polnischen Institutes Düsseldorf, NRW Kultursekretariat Wuppertal,
Adam Mickiewicz Institut, Kollegium Gdanskie und dem Dialog Magazin
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Past
MÄRZ 2012 - Wir Lesen - Zum Abschied von Wisława Szymborska
Südbahnhof nähe Hauptbahnhof Krefeld
am Do 01.03.2012 - 20.00h
am Donnerstag, den 01.03.2012 um 20.00h
möchten wir mit Ihnen die große, unersetzbare, unschätzbare Dichterin
und Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska
mit einer Lesung in deutsch und polnisch würdig verabschieden.
im Südbahnhof Krefeld siehe: http://www.suedbahnhof-krefeld.de/
Es lesen Joanna Stanecka, Tina Wilhelm, Mareike Hein, Margaux Kier & Jola Wolters.
Der Unkostenbeitrag beträgt um Euro 5,--
Wir danken Werkstatt e.V. und insbesondere Georg Dammer für die kurzfristige Unterstützung!
Den Abend koordiniert ehrenamtlich der Künstlerverein Kosmopolen e.V.
siehe auch: www.kosmopolen@arcor.de
Presselink aktuell:
www.zeit.de/kultur/literatur/2012-02/wislawa-szymborska-tot
"Solche Dichterinnen wird es nie wieder geben ...
Nicht in unserer Epoche, es sei denn sie ändert sich …
Denn es gibt in unserer Zeit nur wenige Schriftstellerinnen,
die eine wohltuende Distanz zu unserer Epoche entwickelt hatten
und gleichzeitig den Menschen so viel Liebe entgegenbrachten wie Szymborska."
Zitat: Artur Becker 02.02.2012
PAST
MÄRZ 2012 - KONZERT UNTER DEM STERNENHIMMEL
Sonntag 04.03.2012 - Planetarium Bochum
Kinderaktion: 14-18h kostenfrei
Konzert und Lesung ab 18.30h mit Eintritt siehe unten
eine Kosmopolen goes Fjuczer Aktion
mit
Robert Kusiolek / Akkordeon
Elena Chekanova / Elektronik
Stanislaw Lem Lesung unter dem Sternenhimmel
Lesung in Deutsch und Polnisch u.a. mt Joanna Stanecka und Tina Wilhelm
14.00 Uhr - 18.00 Uhr im Gang und kostenfrei
für Kids und Jugendliche:
Science Fiction Malaktion mit dem begnadeten Künstler Jordan Nechovski und seinem 12 Jährigen Assistenten
ORT: im Planetarium Bochum - Castroper Strasse 67 - 44791 Bochum
Eintritt für das Abendprogramm ab 18.30h:
Euro 8,50 / erm. 6,50
VVK läuft unter www.planetarium-bochum.de
Dies ist eine "NO-Bugdet" Aktion und muss sich aus den Eintrittsgeldern sowie Ehrenarbeit selbst tragen, wir bitten daher um Vorverkauf. Danke.
PAST
Neu: Diese Reihe der zweisprachigen Märchenerzählung wird 2012
Kindermuseum mondomio im Dortmunder Westfallenpark weitergeführt (russisch im Feb 2012)
Schirmherschaft übernahm die Ministerin für Europa und Medien
Frau Dr. Angelica Schwall-Düren persönlich
Auftaktveranstaltung am 11.02.2012 um 11h im mondomio
Kosmopolen na Dywanie -Märchen aus Polen im Kindermuseum mondomio! Dortmund
(Weiterführung der mondomio Reihe: alle Sonntage im Februar 2012 mit russischen Märchen u.a. mit Margaux Kier)
ab Sonntag, den 06.11.2011
um 15.00Uhr
für Kinder ab 3 Jahren
Eintritt 2,50
Ort
mondo mio! - Kindermuseum im Westfalenpark
Florianstr. 2
44139 Dortmund
www.mondomio.de
Termine:
So 06.11.2011 15h Uraufführungskonzert: Kasienki & Tuwim
Katrin Mickiewicz / Komposition / Gesang / Bratsche
Kasia Bortnik / Komposition / Gesang /
Eckard Koltermann, Bassklarinette / Sopransaxophon
Donja Djember / Violoncello
Polskie Bajki mit Margaux Kier & Emilia Hagenganz
So 13.11.2011 15h Polskie Bajki
mit der Fee Margaux Kier & Emilia Hagenganz alias Kotek Pimpus
So 20.11.2011 15h Polskie Bajki
mit der Fee Margaux Kier & Emilia Hagenganz alias Kotek Pimpus
So 27.11.2011 15h Polskie Bajki
mit der Fee Margaux Kier & Emilia Hagenganz alias Kotek Pimpus
Past
Polen auf der Buchmesse RUHR
im Glaspavillon - Uni Essen Duisburg
Universitätsstrasse 12 - 45141 Essen
ERLEBTE GESCHICHTE - GEMEINSAME ERFAHRUNG
Im Rahmen des Polen-NRW-Jahres 2011/2012 und der Buchmesse Ruhr laden wir Sie herzlich zum
deutsch-polnischen Literaturnachmittag mit herausragenden Werken ein.
Im Gespräch mit Basil Kerski und Artunr Becker spielen u.a. Erfahrungen der Emigration und die Suche nach Identifikation eine Rolle.
Programm Sonntag 16.10.2011 Beginn 16.00h
16.00 POESIE der Nobelpreisträgerin WISłAWA SZYMBORSKA
gelesen von Joanna Stanecka (deutsch und auch polnisch)
17.00 Pause
17.30 Musik ROBERT KUSIOLEK - Solo Akkordeon
18.00 Rede der Ministerin für Bundesangelegenheiten Europa und Medien
Frau Dr. ANGELICA SCHWALL-DÜREN
18.15 Lesung und Gespräch BASIL KERSKI und ARTUR BECKER
voraussichtliches Ende 20.00h
Eintritt ist frei
Diese Kosmopolen eV Aktion ist durch die Ministerpräsidentin des Landes NRW
für das Polen NRW Jahr2011/2012 und Buchmesse RUHR gefördert.
Unterstützung erhielten wir im 2011 ebenso durch das Polnische Institut Düsseldorf.
Wir bedanken uns herzlichst bei allen weiteren Teilnehmenden wie auch Helfern,
die unsere Flyer und Plakate auslegen und über Kosmopolen eV Aktionen berichten!
Die Buchmesse RUHR - 1001 Nachtschichten - ist eine jetzt zum 6ten mal stattfindende Messe
mit dem Fokus auf die türkische Literatur.
An 10 Tagen vom 14.10.2011 bis 23.10.2011 sind viele Autoren live zu hören und zu erleben.
Die feierliche Eröffnung beginnt am Freitag den 14.10.2011 um 19.00h im Glaspavillon Essen s.o.
Weiteres unter: www.buchmesse-ruhr.de
